南方公園13季05集 - 同性戀魚Gay Fish

由 KRR966 周二八月 31, 2010 8:40 pm

個人蠻愛看南方公園這作品
剛好這首歌還蠻不錯聽的
算是節奏輕快的R&B曲子

載點:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/025eae2e-b4f0-11df-8e58-0015c55db73d

http://u.115.com/file/f5dde4f2ed
115提取码：f5dde4f2ed

歌詞:
I've been so lonely, girl
我曾經如此寂寞, 女孩

I've been so sad and down
我曾經如此悲傷低落

Couldn't understand
搞不懂

Why haters joked around
為什麼討厭我的人到處開我玩笑

I wanted to be free
我想要自由

with other creatures like me
跟其他跟我一樣的生物在一起

And now I got my wish
現在我的願望成真了

'Cuz I know that I'm a gay fish
因為我知道我是條同志魚

(Gay fish, yo)
(同志魚, 呦)

Mother ***in' gay fish (I'm a fish, yo)
他媽的同志魚 (我是條魚, 呦)

Girl I am a gay fish (it's alright, girl)
女孩我是條同志魚 (沒關係的女孩)

Makin' love to other gay fish
跟其他同志魚做愛

All those lonely nights
那些寂寞的夜裡

At the grocery store
在食品雜貨店!

In the frozen fish aisle
在冷凍魚那條走道

Feeling like a whore
感覺自己像個***

'Cuz I wasn't being true
因為我沒有真正面對自己

Even though everyone said
雖然每個人都說

That I had to make a switch (gay fish)
我需要改變 (同志魚)

Now I know that I'm a gay fish
現在我知道我是條同志魚

(Gay fish, yo)
(同志魚, 呦)

Mother ***in' gay fish (I'm a fish, yo)
他媽的同志魚 (我是條魚, 呦)

Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
女孩我是條同志魚 (我現在屬於這,女孩)

Making love to other gay fish
跟其他同志魚做愛

I used to be scared, denying who I was
我以前很驚慌, 拒絕承認真正的自己

Actin' straight, but then goin' out to the gay fish clubs
裝作異性戀, 卻跑去同志魚酒吧

Dancin' with the marlins, makin' out with all the snappers
跟馬林魚跳舞, 跟真鯛們鬼混

I'd take a salmon home and work that coddle fin for hours
我帶了條鮭魚回家搞了它那嬌貴的鰭好幾小時

But now I'm out and I'm free to love what I want
但現在我出櫃了我想愛誰就愛誰

Be it yellowfin or bass or that trout in Vermont
管他黃鰭魚鱸魚還是那條佛特蒙州的魚

I slap that marlin ass, make that grouper butt shake
我猛抽那條馬林魚的屁股, 讓那石斑的屁屁狂搖

I'll come to your house and have an orgy in your mother ***ing fish tank
我會到你家在你那他媽的魚缸來場大亂交

Mother ***in' gay fish (I'm a fish, yo)
他媽的同志魚 (我是條魚, 呦)

Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
女孩我是條同志魚 (我現在屬於這,女孩)

Making love to other gay fish
跟其他同志魚做愛

I really get around
我吃的很開

I'm a slut of the sea
我是海裡的***

When I say I got crabs
當我說我得蝨子

I mean it literally
我是指字面上的意思：我搞上螃蟹

I was eating dinner
我本來在吃晚餐

And just had to go down
忍不住撲上

On that mackerel on the dish
盤裡那條鯖魚

I'm the gayest of the gay fish
因為我就是同志魚裡面最同志的

Mother ***in' gay fish (I'm a fish, yo)
他媽的同志魚 (我是條魚, 呦)

Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
女孩我是條同志魚 (我現在屬於這女孩)

But I got to settle down
我得定下來

I can't be a whore
不能當個***

I ain't gonna just sleep
我可不打算以後不跟

With any fish no more
任何魚上床了!

Found me a lover
所以幫我自己找到個固定愛人

A brother who's a cross-dressing pike named Trish
一個有變裝癖的男狗魚叫

And together we are gay fish
在一起我們都是同志魚)

Mother ***in' gay fish (I'm a fish, yo)
他媽的同志魚 (我是條魚, 呦)

Girl I am a gay fish (Now where I belong, girl)
女孩我是條同志魚 (我現在屬於這, 女孩)

Making love to other gay fish
跟其他同志魚做愛